| З огляду на погіршення ситуації з правами людини у Сполучених Штатах і за відсутності реальних дій та конкретних гарантій з боку FIFA, міст-господарів або уряду США, організації, що підписали цей документ, випускають рекомендації щодо подорожей для вболівальників, гравців, журналістів та інших відвідувачів, які приїжджатимуть до Сполучених Штатів і пересуватимуться їхньою територією під час чемпіонату світу з футболу серед чоловіків, що буде проводити ФІФА у червні 2026 року. Матчі чемпіонату світу відбуватимуться в 11 різних містах США, які, як і багато інших населених пунктів, вже стали об’єктами жорстоких та свавільних імміграційних репресій адміністрації Трампа. Наслідки цієї політики різняться залежно від місцевості.
Хоча зростаючий авторитаризм і посилення насильства за адміністрації Дональда Трампа становлять серйозні ризики для всіх, представники іммігрантських спільнот, расових та етнічних меншин, а також ЛГБТК+ люди непропорційно частіше стають мішенню та зазнають впливу цієї політики. Відтак саме вони є найбільш вразливими до серйозної шкоди під час подорожей до Сполучених Штатів або в межах країни. У цих рекомендаціях щодо подорожей закликають уболівальників, гравців, журналістів та інших відвідувачів дотримуватися обережності та мати план дій на випадок надзвичайних ситуацій під час подорожей до США та в межах країни.
УВАГА: Особи можуть зіткнутися з такими ризиками та порушеннями прав, що суперечать зобов’язанням Сполучених Штатів у сфері прав людини відповідно до національного та міжнародного права:
- Довільна відмова у в’їзді та ризик арешту, затримання та/або депортації для осіб, які не є громадянами США, навіть за наявності попереднього дозволу від уряду США. Наявність візи або авторизації в ESTA не гарантує в’їзду, а співробітники Служби митного та прикордонного контролю США мають широкі повноваження щодо допуску, затримання або відмови у в’їзді на пунктах перетину кордону. Для трансгендерних та небінарних осіб, які подорожують до США, нещодавні меморандуми та федеральні нормативні акти свідчать про те, що під час подання на візу необхідно вказувати стать, визначену при народженні. Недотримання цієї вимоги може призвести до підвищеної перевірки або відмови у в’їзді до США.
- Розширені обмеження та заборони на поїздки та в’їзд до Сполучених Штатів. Станом на січень 2026 року адміністрація Трампа повністю обмежила та заборонила в’їзд громадянам 19 країн: Афганістану, Буркіна-Фасо, М’янми, Чаду, Республіки Конго, Екваторіальної Гвінеї, Еритреї, Гаїті, Ірану, Лаосу, Лівії, Малі, Нігеру, Сьєрра-Леоне, Сомалі, Південного Судану, Судану, Сирії та Ємену. Повні обмеження та заборони також поширюються на осіб, які мають документи, видані Палестинською адміністрацією. Часткові обмеження діють для громадян 20 країн: Анголи, Антигуа та Барбуди, Беніну, Бурунді, Кот-д’Івуару, Куби, Домініки, Габону, Гамбії, Малаві, Мавританії, Нігерії, Сенегалу, Танзанії, Того, Тонги, Туркменістану, Венесуели, Замбії та Зімбабве.
- Інвазивна перевірка соціальних мереж та огляд електронних пристроїв у рамках процедури в’їзду до Сполучених Штатів. Адміністрація Трампа запровадила перевірки соціальних мереж для окремих категорій візових заявок, зокрема для неімміграційних робочих і студентських віз, вимагаючи від заявників робити свої акаунти публічними для перевірки Державним департаментом. Нова політика передбачає перевірку контенту, який адміністрація Трампа вважає «антиамериканським» або «антисемітським». Загалом Міністерство внутрішньої безпеки США заявляє про широкі повноваження щодо проведення огляду електронних пристроїв відвідувачів на пунктах в’їзду.
- Насильницьке та неконституційне застосування імміграційного законодавства, включно з расовим профілюванням та іншими формами дискримінації з боку правоохоронних органів. За останній рік адміністрація Трампа розгорнула федеральних імміграційних агентів у містах по всій країні, зокрема значні мілітаризовані сили були направлені до Лос-Анджелеса (Каліфорнія), Портленда (Орегон), Вашингтона (округ Колумбія), Чикаго (Іллінойс), Шарлотт (Північна Кароліна), а нещодавно — до агломерації Міннеаполіса та Сент-Пола (Міннесота), що спричинило атмосферу невизначеності, страху та травматизації в громадах. Наприклад, у Міннесоті озброєні федеральні агенти в масках здійснювали масові незаконні зупинки та затримання на підставі раси, етнічного походження чи національності, зокрема щодо осіб сомалійського та латиноамериканського походження, а також тих, кого такими вважали, без будь-якої перевіреної інформації про їхнє громадянство або імміграційний статус. У багатьох регіонах країни місцеві та державні правоохоронні органи отримали повноваження брати участь у забезпеченні дотримання імміграційного законодавства на цивільному рівні на підставі угод за програмою 287(g), які дозволяють ICE (Міграційна та митна правоохоронна служба США) делегувати певні функції з контролю за дотриманням імміграційного законодавства державним та місцевим правоохоронним органам. Станом на кінець березня адміністрація Трампа також розгорнула агентів ICE в аеропортах по всій території Сполучених Штатів.
- Придушення свободи слова та протестів, а також посилення стеження. Правоохоронці залякували, переслідували та застосовували силу проти учасників протестів у відповідь на реалізацію ними права на свободу висловлювань, зокрема щодо тих, хто спостерігав за незаконними імміграційними рейдами. Останнім часом насильство з боку правоохоронців загострилося після того, як федеральні агенти застосували смертельну силу та вбили Рене Гуд і Алекса Претті в Міннесоті. Інші згадані випадки стосуються Рубена Рея Мартінеса, Кіта Портера та Сільверіо Вільєгаса Гонсалеса. Журналістів також затримували за висвітлення протестів. Крім того, як зазначили понад 90 організацій громадянського суспільства у листі до ФІФА у липні 2025 року, особи, які висловлюють політичні погляди, що відрізняються від позиції чинної адміністрації, зокрема підтримують права палестинців, і надалі ризикують стати жертвами довільних затримань або депортації. Насамкінець правоохоронні органи застосовують різні інструменти спостереження, зокрема дрони, системи розпізнавання облич та прослуховування телефонів, у рамках забезпечення громадського порядку під час протестів.
- Серйозний ризик жорстокого, нелюдського або такого, що принижує гідність, поводження, а в окремих випадках – смерті під час перебування в імміграційних центрах утримання або під вартою. Останні дані станом на початок лютого 2026 року свідчать, що наразі в центрах утримання ICE перебуває 68 289 осіб. З початку 2026 року 17 осіб померли під вартою ICE. У 2025 році під вартою ICE померло 32 особи. Особи, які перебувають у центрах утримання ICE, повідомляють про обмежений та/або неналежний доступ до юридичної допомоги та базової медичної допомоги.
Відтак організації, що підписали цей документ, рекомендують особам, які подорожують до США та в межах країни:
- Ознайомитися з матеріалами Американської спілки захисту громадянських свобод («Права іммігрантів»), Національного центру імміграційного права («Імміграційні затрамання в аеропортах»), Amnesty USA («Як залишатися в безпеці поруч із ICE») або іншими ресурсами з серії «Знай свої права», щоб дізнатися про конституційні права та гарантії під час взаємодії з правоохоронними органами.
- Захистити свої електронні пристрої – наприклад, видаліть чутливу інформацію з телефону та вимкніть розблокування пристрою за допомогою розпізнавання обличчя або відбитка пальця.
- Повідомити родичів, друзів та/або довірених колег про свої плани подорожі до США та в межах країни, зокрема дати й місця перебування. Завантажте мобільний застосунок ReadyNow! від Human Rights First, щоб у разі можливого затримання повідомити довірених осіб.
- Журналісти, які висвітлюватимуть Чемпіонат світу, можуть скористатися ресурсами Committee to Protect Journalists або Reporters Without Borders (RSF), щоб отримати інформацію про те, як забезпечити власну безпеку під час в’їзду до США та роботи в країні. Також журналісти можуть написати в чат-бот безпеки для журналістів від CPJ, щоб отримати детальні рекомендації (надішліть «hello» на номер +1-206-590-6191).
|
